海棠 其二

宋代 • 石揚休

開盡夭桃落盡梨，淺荂深萼照華池。
都緣西蜀盤根遠，豈是東君屬意遲。
煙慘別容曛宿酒，露凝啼臉失臙脂。
須知賈相風流甚，曾許神仙品格奇。

譯文：

那些豔麗的桃花都已經開敗了，潔白的梨花也紛紛飄落。而海棠花卻正綻放着，不管是那淺淡花瓣的，還是那深豔花萼的，都在華麗的池塘邊光彩照人。

這海棠花之所以如此出衆，是因爲它源自西蜀，根系深遠，有着深厚的底蘊，哪裏是因爲司春之神對它特別留意得晚呢。

那如煙的霧氣籠罩着海棠，彷彿是它帶着慘然離別的面容，還帶着昨夜宿醉後的迷離。清晨的露珠凝結在花瓣上，就像是它哭泣的臉龐，連原本如胭脂般的豔麗色澤都黯淡了幾分。

要知道賈相可是個極爲風流的人，他曾經稱讚海棠花有着神仙般奇特的品格。