偶书小诗寄永蛳内翰

宋代 • 梅挚

酒户棋兵孰与侪，月宵曾遇六天街。
南燕到后怀君远，时入楼东画舫斋。

译文：

在喝酒和下棋这两方面，谁能和你相提并论呢？还记得曾经在那正月十五的热闹夜晚，我们在京城的街道上相逢。

如今南方的燕子都已经飞来了，可我对你的思念却愈发遥远。我时常想起，咱们曾经一同出入楼东那画舫一般雅致的书斋啊。