留別東郡諸僚友 其四

宋代 • 梅摯

祖帳飄揚堤柳邊，北來飛蓋稱翩翩。
追隨不忍輕言別，回首城樓沒晚煙。

譯文：

餞別的營帳在堤壩旁的柳樹邊隨風飄揚，從北方趕來送行的車馬輕快地飛馳，那模樣真是瀟灑自在。

我跟諸位同僚一路相隨，心裏實在不忍輕易說出分別的話語。當不得不分別，我回頭望去，那城樓已經漸漸隱沒在傍晚的煙霧之中了。