留别东郡诸僚友 其四

宋代 • 梅挚

祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。

译文：

饯别的营帐在堤坝旁的柳树边随风飘扬，从北方赶来送行的车马轻快地飞驰，那模样真是潇洒自在。

我跟诸位同僚一路相随，心里实在不忍轻易说出分别的话语。当不得不分别，我回头望去，那城楼已经渐渐隐没在傍晚的烟雾之中了。