酬贈王益舜良殿丞 其一

宋代 • 梅摯

才地淵宏筆力恢，三年粉社幸遊陪。
八吟麗賦憑高得，三詠雕觸選勝開。
三苑早容收樸樕，蘭池嘗許試虺尵。
海棠風裏甘棠政，只恐星趨節召回。

譯文：

您才華淵博，就像深淵一樣寬廣宏闊，筆力雄健而大氣。有幸能在這三年間，和您一同在文人雅士的聚會中交遊相伴。

您登高憑欄就能創作出像《八詠》那樣華麗的辭賦，精心挑選勝景就能夠寫出絕妙的詩篇。

您早就在宮廷園林中接納我這微小平凡之人，也曾允許我在蘭池那裏嘗試施展自己的才能。

您在海棠花隨風搖曳的地方施行着仁政，就像甘棠樹下召公的德政一樣令人稱讚。只恐怕不久後您就會像流星一般，奉詔急速回朝任職了。