和王益新繁縣東湖瑞蓮歌

宋代 • 梅摯

東湖七月湖水平，鱗波暗織簫籟聲。
中有植蓮一萬本，紅漪相照摛繁英。
地靈氣粹不我測，雙葩倏如同一莖。
黃姑織女渡銀漢，蜺旗鳳葆羅空青。
又認英皇立湘渚，翠華不返凝怨慕。
五十哀弦頓曉聲，駢首低昂泣珠露。
是時主人集宴喜，湖光侵筵霞腳膩。
朋簪峨峨盡才子，椽筆交輝雲藻麗。
酒酣倚欄惜紅暉，炳素徘徊縈不飛。
魏宮甄后晝方寢，彷彿有人持玉衣。
此邑古來無異政，室家瘡痏何由慶。
三年鼠竊例皆然，以薪救火火彌盛。
自公柅車政克和，載途鼓腹騰謳歌。
歌公用心日皎皎，不獨於今古應少。
因感珍芳兩兩開，玉貫珠聯當縣沼。
況我與公高適道，芝歌肯跡商山皓。
嘉謀嘉猷思入陳，願將此類歸華勳。

譯文：

七月的東湖，湖水漲得滿滿的，水面平靜如鏡。細微的波紋在暗暗湧動，彷彿織出瞭如簫管奏樂般的聲響。

湖裏面種植着一萬株蓮花，紅色的蓮花在水波中相互映照，綻放出繁茂的花朵。這裏的地氣靈秀、精華純粹，讓人難以揣測其中奧祕，突然之間，竟有兩朵蓮花像是從同一根莖上生長出來。

這雙生蓮花就好像是黃姑星和織女星渡過銀河相會，天空中飄着霓虹般的旗幟，鳳羽裝飾的車蓋羅列在碧空之中。又好似堯帝的兩個女兒娥皇、女英站立在湘江之畔，她們的儀仗不再歸來，凝結着深深的哀怨與思慕。那蓮花就像五十根哀傷的琴絃突然奏響曉音，花頭並列，時高時低，彷彿在哭泣着滴下珍珠般的露珠。

這時，主人舉辦宴會，十分歡喜。湖光映照到宴席上，天邊雲霞的色澤也顯得格外濃郁。賓客們頭上的簪子高高聳立，全都是才華橫溢的才子，他們手中的如椽大筆相互輝映，文章辭藻如彩雲般絢麗。

酒喝到暢快之時，大家倚靠在欄杆上，憐惜着漸漸西沉的紅日餘暉。蓮花潔白的身姿在餘暉中徘徊，彷彿被這美景所牽絆而不願飛走。就如同魏宮的甄后在白天剛剛入睡，恍惚間好像有人拿着玉衣在身旁。

這個地方自古以來沒有什麼特別好的政績，百姓家中困苦不堪，又怎麼會有值得慶賀的事呢？過去三年裏，小盜竊賊橫行，這種情況到處都是，就像用柴草去救火，火反而越燒越旺。

自從您來到這裏任職，政務處理得和諧順暢，道路上的百姓都能喫飽肚子，歡快地唱歌。大家歌頌您用心治理，每天都光明磊落，這樣的好官不僅現在少見，就算在古代也應該不多。

因爲感慨這珍貴美好的雙生蓮花兩兩開放，就像玉串和珠鏈一樣點綴在縣城的湖沼之中。何況我和您都追求高遠的道義，怎會像商山四皓那樣隱居山林，只唱着《紫芝歌》呢。

我滿懷好的謀略和建議，想要向您陳述，希望能把這種祥瑞的景象歸結爲您的卓越功勳。