秀峯院

宋代 • 梅摯

影借金田潤，香隨璧月流。
遠疑元帝植，近想志公遊。

譯文：

這首詩描繪了秀峯院周圍的美好景象，並引發了詩人的聯想，下面是翻譯：

寺院的影子彷彿從那如金色田地般的稻田中借來了潤澤之意，散發的香氣伴隨着如璧玉般皎潔的明月灑下的光輝四處飄流。
遙想這美景，懷疑是東晉元帝親手栽植下週邊的花木才營造出如此勝境；近看眼前的一切，又讓人不禁想象南朝高僧志公也曾在這裏悠然遊賞。