新橘

宋代 • 梅挚

千头霜熟摘来新，包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退，社中还结素封人。

译文：

到了霜期，那千万棵橘树上的橘子成熟了，刚刚采摘下来新鲜极了。我恭恭敬敬地把这些橘子包装好，准备进贡给皇宫。

等将来我事业有成，立下功劳之后，就希望能够辞官退隐。回到家乡的乡社中，和那些富有的乡绅们一起结交往来，过清闲自在的日子。