昭潭十愛 其九

宋代 • 梅摯

我愛昭州酒，千家不禁燒。
縹醪一爵舉，瘴霧四時消。
紅葉和雲踏，青帘傍水招。
化濃民自醉，鼓腹日歌堯。

譯文：

我喜愛昭州的美酒，這裏千家萬戶都被允許釀酒。
舉起一杯青白色的美酒一飲而盡，彷彿連四季的瘴氣迷霧都能消散。
踩着飄落如霞與雲朵相伴的紅葉，水邊酒家的青色酒旗在風中輕輕招搖。
這裏醇厚的風氣讓百姓們都沉醉其中，大家喫飽喝足，每日都歡歌讚頌着這如堯帝時代般的太平盛世。