昭潭十愛 其七

宋代 • 梅摯

我愛昭州月，閒宵入綺樓。
涼生荔浦樹，冷熨桂江秋。
朱戶千家啓，浮雲萬里收。
誰誇魏公子，飛上鄴門遊。

譯文：

我喜愛昭州的明月，在這閒適的夜晚，它彷彿悠然地進入了華美的樓閣。
那清涼的感覺從荔浦的樹林中瀰漫開來，像是給桂江的秋色做了一次涼爽的熨帖，讓秋意更顯清幽。
月光下，千家萬戶都敞開了硃紅色的大門，彷彿要迎接這皎潔的月色。萬里長空的浮雲也都收斂起來，讓天空顯得格外澄澈。
此時誰還會去誇讚那魏國的公子呢，他不過是飛上鄴門遊玩罷了，哪比得上這昭州月夜這般迷人啊。