昭潭十愛 其三

宋代 • 梅摯

我愛昭州觀，裁基壓大溪。
一樓雲駐隱，雙表鶴歸迷。
金剜先朝語，鸞驚舊使題。
皇恩新雨露，祈福爲蒸黎。

譯文：

我喜愛昭州的樓閣道觀，它的地基修建在大溪岸邊。
那樓閣高聳入雲，彷彿能讓雲朵駐足停留，藏於其間；道觀前的兩根華表，連歸來的仙鶴見了都要迷失方向。
道觀裏刻着先朝的文字，那是精心雕刻而成，彷彿是用金子鑲嵌一般；舊時使者題寫的匾額，飄逸的字跡如同驚飛的鸞鳥一樣靈動。
如今皇恩浩蕩，就像新降的雨露滋潤大地，我在這裏爲百姓們祈福。