和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛

宋代 • 郭稹

朱栏明媚照横塘，芳树交加枕短墙。
传得东君深意态，染成西蜀好风光。
破红枝上仍施粉，繁翠阴中旋扑香。
应为无诗怨工部，至今含露作啼妆。

译文：

在那明媚的阳光之下，朱红色的栏杆光彩夺目地映照在横塘之上。芬芳的海棠树相互交错，好像枕靠在那低矮的院墙上。

这海棠花仿佛领会了春神的深情美意，展现出迷人的姿态，它那艳丽的色彩如同是描绘出了西蜀的美好风光。

刚刚绽放的红花枝头，似乎还涂抹了一层淡淡的脂粉，显得娇俏动人。在繁茂翠绿的枝叶荫蔽之中，时不时就有阵阵花香扑鼻而来。

这海棠花大概是因为诗圣杜甫没有为它作诗而心生埋怨吧，直到如今，花瓣上含着的露珠，就像是美人啼哭时化的妆容。