句 其二

宋代 • 黃孝先

日者未知裴令貴，世人爭笑禰生狂。

譯文：

從前啊，那些占卜算卦的人並不知道裴令日後會如此顯貴。而在當時呢，世間的人們都紛紛嘲笑禰衡太過狂妄。

注：“裴令”一般指裴楷，他官至中書令。禰生指禰衡，他性格剛直傲慢，喜歡指摘時事、輕視別人。詩句用這兩個典故表達了一種不被當下理解、但日後可能彰顯價值的感慨。