詩一首

宋代 • 黃孝先

天寒霜落雁來棲，歲晚川空雁不歸。
江海一身多少事，清風明月我沾衣。

譯文：

在寒冷的天氣裏，寒霜紛紛落下，大雁飛來棲息於此。一年快要到頭了，河川空曠寂寥，而大雁卻沒有返回故鄉。

我這一生如這獨自漂泊在江海的孤雁，經歷了多少紛繁複雜的事情啊。唯有那清涼的微風和明亮的月色，輕輕地沾染在我的衣裳之上。