留题清渭楼

宋代 • 黄孝先

黄公爱山不知休，终日不下清渭楼。
与官落得官下隐，爱山不得山中游。
朝看暮看山更好，古人今人空自老。
天生定分不可移，白云悠悠寄怀抱。

译文：

黄公我对山的喜爱简直没个尽头，整天都待在清渭楼上，不愿下楼。
虽说做着官，却落得个在官务之下隐居的状态，满心爱山，却没办法到山林中尽情游玩。
从早到晚看着这山，感觉它越看越美，古往今来多少人在时光里老去，可这山依旧如此。
每个人的命运似乎都是上天注定的，难以改变，那就让这悠悠的白云寄托我对山水的情怀吧。