牡丹 其二

宋代 • 宋鹹

何須羣玉南頭見，都似沉香北畔移。
護地寶欄方自整，尋春珠蓋有誰知。
鶯迷舊樹棲猶晚，人樂新英賞未遲。

譯文：

根本不用到羣玉山的南邊去尋覓牡丹的芳蹤，這裏的牡丹彷彿都是從沉香亭北移植過來的。
保護着牡丹的精美欄杆剛剛修整得齊齊整整，那些乘坐着華美車蓋來尋春賞牡丹的人，又有誰能真正懂得這牡丹的韻味呢？
黃鶯被舊日熟悉的牡丹樹所迷惑，棲息在上面都忘了時間，來得晚了些；而人們欣賞這新開的豔麗牡丹，現在開始也不算遲呀。