大滌洞天留題

宋代 • 王稷

山深九鎖路逶迤，坡仙骨朽名不磨。
秦皇塞海墮渺茫，漢殿拂雲今嵯峨。
洞府有真扃地戶，玉泉飛瀑來天河。
此山神造壽國脈，庇民洪福方滋多。

譯文：

深山之中，道路盤繞曲折，有那重重的山巒如鎖般將這裏環繞。蘇軾（號東坡居士，坡仙即指蘇軾）雖然早已逝去，可他的聲名卻永不磨滅。

當年秦始皇想要填海的事情，如今已如夢幻泡影般虛無縹緲，而漢代那高聳入雲的宮殿，至今也只剩下了高大而殘破的模樣。

這幽深的洞府彷彿藏着真正的奧祕，如同大地門戶被緊緊鎖閉。那玉泉般的飛瀑，就像是從天河中奔騰而來。

這座山彷彿是大自然精心造就，它關乎着國家的命脈，能庇護百姓，讓百姓享受的洪福越來越多。