雪霁

唐代 • 王初

星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。
昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。

译文：

白天的时候，那像星星一样的榆荚零零散散地飘落着，天空中堆积着重重叠叠如白粉般的云朵，似乎凝结住不再飘动。

整个世界就像用美玉建成的楼台，四周挂满了珠宝的树木密密麻麻。在昨夜这样一个银白的雪夜中，到底是谁在月色里归来了呢？