延平天慶觀

唐代 • 王初

劍化江邊彩構新，層臺不染玉梯塵。
千章隱篆標龍簡，一曲空歌降鳳鈞。
嵐氣溼衣雲葉晚，天香飄戶月枝春。
盟金早晚聞仙語，學種三芝伴羽人。

譯文：

在延平江邊，曾經傳說有寶劍化龍的地方，如今新建起了華麗的道觀建築。那層層的高臺一塵不染，如玉般的階梯也潔淨得沒有一絲灰塵。

道觀裏有許多刻着神祕隱篆的龍簡，它們似乎記錄着不爲人知的仙法奧祕。道觀中道士唱起清幽空靈的道歌，那歌聲彷彿能引來鳳凰，如同鈞天廣樂般美妙。

傍晚時分，山間的嵐氣溼氣瀰漫，沾溼了人們的衣裳，天邊的雲朵也顯得更加深沉。月光下，道觀中散發着陣陣天香，彷彿春天的氣息隨着月色的樹枝一同飄進了門戶。

真希望能早日聽到仙人們的話語，許下與仙盟誓的心願。我打算學習種植靈芝仙草，從此與那些超凡脫俗的仙人相伴，一同追求那長生不老的仙境之夢。