句 其七

宋代 • 謝希孟

卞子真賞季，莊生夢還怯。

譯文：

這句詩的意思不太容易直白翻譯，因爲詩句表意相對晦澀。大致可以這樣理解：

卞子（可能指卞和，春秋時楚國人，曾多次獻玉，被視爲有識玉的真鑑賞力）真正能夠賞識季子（這裏具體所指不太明確，或許是某種類似美玉般有價值之人或物）的價值；而莊子夢中化蝶，醒來後仍帶着一種恍惚、怯然的感覺。

一般來說，這句詩可能傳達出一種對真正有識人之明、鑑物之能的讚賞，以及對如夢般虛幻人生的一種感慨和微妙的心境。不過由於詩歌簡略，不同人可能有不同的解讀。