句 其三

宋代 • 謝希孟

薰薰麝臍烈，灼灼猩血殷。

譯文：

這兩句詩描繪出了兩種鮮明的景象。
“薰薰麝臍烈”：濃郁的香氣撲鼻而來，那是從麝臍部位散發出來的香味，濃烈而又醇厚，這種香氣濃郁得幾乎要讓人沉醉，在空氣中瀰漫、縈繞。
“灼灼猩血殷”：鮮豔奪目得如同猩猩的血一樣，呈現出一種濃烈、深沉的紅色。“灼灼”突出了顏色的鮮明耀眼，“殷”強調了色彩的濃重，彷彿能看到那鮮豔欲滴、觸目驚心的血色。