咏芍药

宋代 • 谢希孟

好是一时艳，本无千岁期。
所以谑相赠，载之在声诗。

译文：

这芍药花开的时候，真是艳丽极了，那娇俏明艳的模样让人眼前一亮，就好像是在一瞬间绽放出了世间所有的美好。不过呀，它本就没有千年长久的寿命，不过是在短暂的时光里尽情展现自己的美丽。

正因为它这种短暂却热烈的美，所以我才开玩笑似的写下这些话来赠给它。我把对它的这份情感与调侃，都写进了这首诗里，让它的这份独特之美能够在诗句中留存。