過溪口廣慈院

宋代 • 刁約

賞徧林泉去未能，卻來溪口訪巖僧。
爲觀遠景尤奇處，更陟危亭最上層。
雲吐前峯疑霈雨，泉飛別澗旋凝冰。
陋容憔悴煩躬筆，待結錢唐九老朋。

譯文：

我已經遊遍了山林泉石，可還是捨不得離去，之後來到溪口拜訪那隱居在岩石間的僧人。

爲了觀賞到更遠處尤其奇妙的景色，我又登上了那座危險亭子的最上層。

只見雲朵從前面的山峯湧出，讓人懷疑馬上就要降下甘霖；山澗中飛濺而下的泉水，轉眼間就凝結成了冰。

我這醜陋又憔悴的模樣還勞煩您親自爲我作畫，我期待着能和您一起，結爲像當年錢唐九老那樣的好友。