春集東園賦得翠字

宋代 • 刁約

託載東城隅，選勝名園地。
不問主人來，聊適尋春意。
簪花照席光，藉草連袍翠。
煙霏遠樹迷，風臘繁英墜。
促行瀲灩觴，少駐雍容騎。
四者信難並，安敢辭沉醉。

譯文：

在東城的一角，這裏被大地承載着，是一處精心挑選出來的名勝園林之地。
我也沒去問這園子的主人，就徑直來了，只是想趁着興致來尋覓一番春天的意趣。
大家頭上插着鮮花，映照得酒席都光彩熠熠，我們隨意地坐在草地上，連袍子都彷彿和翠綠的草地融爲一體。
遠處的樹林被如煙的霧氣所籠罩，讓人有些迷離難辨，帶着寒意的春風吹過，許多花朵紛紛飄落。
我們趕忙端起波光瀲灩的酒杯盡情暢飲，還讓那從容的坐騎稍稍停留。
良辰、美景、賞心、樂事這四樣確實很難同時擁有，我又怎敢推辭這沉醉的機會呢。