春集东园赋得翠字

宋代 • 刁约

托载东城隅，选胜名园地。
不问主人来，聊适寻春意。
簪花照席光，藉草连袍翠。
烟霏远树迷，风腊繁英坠。
促行潋滟觞，少驻雍容骑。
四者信难并，安敢辞沉醉。

译文：

在东城的一角，这里被大地承载着，是一处精心挑选出来的名胜园林之地。
我也没去问这园子的主人，就径直来了，只是想趁着兴致来寻觅一番春天的意趣。
大家头上插着鲜花，映照得酒席都光彩熠熠，我们随意地坐在草地上，连袍子都仿佛和翠绿的草地融为一体。
远处的树林被如烟的雾气所笼罩，让人有些迷离难辨，带着寒意的春风吹过，许多花朵纷纷飘落。
我们赶忙端起波光潋滟的酒杯尽情畅饮，还让那从容的坐骑稍稍停留。
良辰、美景、赏心、乐事这四样确实很难同时拥有，我又怎敢推辞这沉醉的机会呢。