洛陽春

宋代 • 釋祕演

雨霽園林宿靄微，暖風遲日薦芳菲。
池蒲露劍驚魚躍，簾額翻波礙鳥飛。
好景正繁春未半，小桃初放蝶仍稀。
閒中兩兩高陽輩，醉泥東君夜不歸。

譯文：

雨過天晴，園林裏殘留的霧氣已經很淡薄了。溫暖的風和充足的陽光，把花草的芬芳都送了出來。

池塘裏的菖蒲像鋒利的寶劍露出水面，驚得魚兒紛紛躍出水面；門簾隨風飄動，像翻湧的波浪，阻礙了鳥兒的飛行。

眼下正是美景繁盛的時候，春天才過了一半，小桃樹剛剛開花，蝴蝶還很少。

閒暇之時，有那麼兩三好友，就像當年的高陽酒徒一樣，沉醉在這春光裏，糾纏着春神，夜晚都捨不得回去。