洛阳春

宋代 • 释秘演

雨霁园林宿霭微，暖风迟日荐芳菲。
池蒲露剑惊鱼跃，帘额翻波碍鸟飞。
好景正繁春未半，小桃初放蝶仍稀。
闲中两两高阳辈，醉泥东君夜不归。

译文：

雨过天晴，园林里残留的雾气已经很淡薄了。温暖的风和充足的阳光，把花草的芬芳都送了出来。

池塘里的菖蒲像锋利的宝剑露出水面，惊得鱼儿纷纷跃出水面；门帘随风飘动，像翻涌的波浪，阻碍了鸟儿的飞行。

眼下正是美景繁盛的时候，春天才过了一半，小桃树刚刚开花，蝴蝶还很少。

闲暇之时，有那么两三好友，就像当年的高阳酒徒一样，沉醉在这春光里，纠缠着春神，夜晚都舍不得回去。