寄四明教主

宋代 • 釋祕演

古疏傳深旨，清流照瘦顏。
四方來問道，半世不離山。
養鶴憐終潔，看雲許共閒。
仍聞焚幻質，幾欲別人間。

譯文：

古老而又精要的佛典闡釋着深刻的旨意，清澈的溪流映照出您清瘦的容顏。

四面八方的人都前來向您請教佛法的道理，您大半輩子都不曾離開這座深山。

您精心養鶴，是憐愛它始終保持高潔的品性；您悠然看雲，似乎能與雲朵一同享受這份閒適。

還聽聞您一心要焚燬這虛幻的肉身，好幾次都有超脫這人間塵世的想法。