寄四明教主

宋代 • 释秘演

古疏传深旨，清流照瘦颜。
四方来问道，半世不离山。
养鹤怜终洁，看云许共闲。
仍闻焚幻质，几欲别人间。

译文：

古老而又精要的佛典阐释着深刻的旨意，清澈的溪流映照出您清瘦的容颜。

四面八方的人都前来向您请教佛法的道理，您大半辈子都不曾离开这座深山。

您精心养鹤，是怜爱它始终保持高洁的品性；您悠然看云，似乎能与云朵一同享受这份闲适。

还听闻您一心要焚毁这虚幻的肉身，好几次都有超脱这人间尘世的想法。