淮上

宋代 • 释秘演

危桥当古寺，闲倚喜同僧。
极浦霁秋雨，扁舟明夜灯。
风沈入语远，潮涨月华升。
万事空凝念，其如总未能。

译文：

一座危桥正对着古老的寺庙，我悠闲地倚靠在桥上，满心欢喜能与僧人相伴。

远处的水滨在秋雨初晴后显得格外清朗，一叶扁舟上点亮着明亮的夜灯，在夜色中格外显眼。

风声淹没了人们的话语，声音传得很远，潮水不断上涨，明月也缓缓升起，洒下银白的光辉。

世间万事都空留于我的思索之中，可又能怎样呢，始终难以释怀。