山中

宋代 • 釋祕演

結茅鄰水石，澹寂益閒吟。
久雨寒蟬少，空山落葉深。
危樓乘月上，遠寺聽鍾尋。
昨得江僧信，期來此息心。

譯文：

我在水邊的石頭旁搭建了茅屋居住，這裏的寧靜淡泊讓我更能悠然地吟詩。
長時間下雨之後，寒蟬的叫聲都變少了，空曠的山林裏，落葉堆積得很厚。
我趁着月色登上高樓，循着遠處寺廟傳來的鐘聲去探尋。
昨天收到了江上一位僧人寄來的信，他和我相約到這裏來靜修身心。