小隐园诗

宋代 • 谢绛

仆本尘外士，功名若毫一。
因寻小园隐，忽见群芳发。
昔梦宛可记，灵契方兹达。
会须挂朝缨，归弄岩前月。

译文：

我本就是尘世之外的人，把功名看得像毫毛一样微不足道。
因为探寻这座小园来隐居，忽然间看到众多的花儿竞相开放。
昔日的梦境还清晰地记得，如今心灵上的契合方才领悟到。
我应该尽快辞去官职，回到这里来，在山岩前赏玩那明月。