句 其一一

宋代 • 石延年

春菜紅牙□，春盤黃雀花。

譯文：

春天裏，嫩綠帶着紅尖的蔬菜鮮嫩得如同紅色的牙齒一般可愛；春天的食盤裏，搭配着黃燦燦猶如花朵般的黃雀。

需要說明的是，“黃雀花”在古時春盤的搭配中較爲常見，可能是一種搭配蔬菜食用的食物，這裏“黃雀”可能也是食材；而原句“春菜紅牙□”中這個空缺的字難以準確知曉，此翻譯是基於現有內容進行的。