句 其一一

2 次阅读

宋代 •

春菜红牙□，春盘黄雀花。

译文：

春天里，嫩绿带着红尖的蔬菜鲜嫩得如同红色的牙齿一般可爱；春天的食盘里，搭配着黄灿灿犹如花朵般的黄雀。 需要说明的是，“黄雀花”在古时春盘的搭配中较为常见，可能是一种搭配蔬菜食用的食物，这里“黄雀”可能也是食材；而原句“春菜红牙□”中这个空缺的字难以准确知晓，此翻译是基于现有内容进行的。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 石延年

石延年（994～1041）北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁。原籍幽州（今北京市一带）人，后晋把幽州割让给契丹，其祖举族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。屡试不中，真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。

纳兰青云