句 其九

宋代 • 石延年

後庭蘭蕙寒無色，虛閣圖書夕有塵。

譯文：

後宮裏那些原本如蘭似蕙般嬌豔的美人，在寒冷的時節裏也失去了往日的光彩，沒了生氣。空蕩蕩的樓閣中，那些擺放着的書籍，到了傍晚時分已經落上了一層灰塵。