竹

宋代 • 石延年

擢翠向人孤，潭潭省署虚。
雨余秋更晚，风月共萧疏。

译文：

那挺拔翠绿的竹子，孤傲地挺立在那里，仿佛在向人们展示它独特的风姿。而周围潭潭的省署衙门，显得格外空旷寂寥。

一场秋雨过后，秋天的气息愈发浓重，时令也更晚了。在这样的时节里，清风与明月相伴，竹子也一同透着那股萧索、稀疏的韵味。