松二首 其二

宋代 • 石延年

城郭人家歲寒木，檜柏森森映化屋。
青松介僻不入城，野性特嫌塵土辱。

譯文：

在城鎮人家周圍，生長着那些能夠抵禦寒冬的樹木，其中檜柏長得十分茂密，它們緊緊圍繞着那些住宅。
而青松卻與衆不同，它生性孤高、獨特，不願進入繁華的城鎮。它那不羈的野性，特別嫌棄被城鎮裏的塵土所玷污。