櫻桃

宋代 • 石延年

蔗漿寒上器，羊酪冰中廚。
細碎榴非匹，尋常荔可奴。
還當生林下，筍食廢朝餔。

譯文：

將甘蔗榨成的漿冰涼地盛放在器具裏，羊酪也像冰一樣存放在廚房之中。（但即便如此美味的食物），石榴的果實顆粒細碎，根本無法與櫻桃相媲美；平日裏被視爲珍果的荔枝，在櫻桃面前也只能甘拜下風。想象着櫻桃生長在山林之下，那清新美味的模樣，讓人即便面對竹筍之類的食物，也沒了食慾，連早飯都不想喫了。