調二舉子

宋代 • 石延年

司空憐汝汝須知，月下敲門更有誰。
叵耐一雙窮相眼，得便宜是落便宜。

譯文：

你們兩個舉人啊，可要明白我對你們的關愛之意。就像當年賈島在月下敲着門苦苦思索詩句一樣，能有誰像我這樣關心你們、教導你們呢？

可真讓人沒辦法啊，你們這一雙只盯着眼前利益的“窮相眼”。總想着佔點小便宜，殊不知最後反倒喫了虧，落得個不怎麼樣的結果。