蓮花

宋代 • 石延年

含情默默向層漪，語語幽懷定未知。
洛浦微波長映步，漢宮香水不濡肌。
心通幾點韜光藕，腸結千回託亂絲。

譯文：

蓮花含着深情，默默無言地向着層層漣漪的水面，它那幽幽的情思，想必沒有人能夠知曉。

就像洛水之畔的神女，凌波微步，那微波彷彿一直映照陪伴着她的腳步；又好似漢宮之中沐浴蘭湯的美人，那香水卻也不能比蓮花更加潤澤她的肌膚。

蓮花的心思就像那隱藏着光澤的蓮藕，其中幾點似乎藏着不爲人知的祕密；它的愁腸百轉，就如同那糾纏錯亂的絲線一般。