牡丹

宋代 • 石延年

春风晴昼起浮光，玉作肌肤罗作裳。
独步世无吴苑艳，浑身天与汉宫香。
一生多怨终羞语，未剪相思已断肠。

译文：

在晴朗的春日白昼，春风轻拂，牡丹花闪耀着浮动的光彩。它那花朵好似有着美玉般莹润的肌肤，又宛如穿着绫罗制成的衣裳。

在世间，它独一无二，就算是昔日吴苑中那些艳丽的花卉与之相比，也都要逊色三分。它浑身散发的香气，仿佛是上天赋予了汉宫美人的那种迷人芬芳。

这牡丹仿佛一生都充满了哀怨，却终究羞涩得难以诉说自己的心事。还没等剪去那如丝的相思，就已经让人肝肠寸断了。