思歸樂

宋代 • 石延年

匹馬驅馳事薄遊，異鄉觸目動牽愁。
春禽勸我歸休去，爭奈功名未放休。

譯文：

我獨自騎着一匹馬，四處奔波着去做那意義不大的遊歷。在這他鄉之地，所看到的一切景象，都觸動我的內心，牽引出無盡的愁緒。

春天裏的鳥兒彷彿在勸我：“回去吧，別再漂泊啦。”可無奈啊，那功名還沒有個結果，我又怎麼能就此停下腳步回去呢。