和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛

宋代 • 石延年

君看海棠格，群花品讵同。
娇娆情自富，萧散艳非穷。
蒨縠班吴苑，新罗碎蜀宫。
锦窼杯里影，绣段隟前烘。
心乱香无数，茎柔动满丛。
意分巫峡雨，腰系汉台风。
盛若霞藏日，鲜于血酒空。
高低千点赤，深浅半开红。
妆指朱才布，膏唇檀更融。
色娇无可压，体瘦不成丰。
枝重轻浮外，苞疏密间中。
难胜蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能诗未工。

译文：

您看那海棠花的格调，与其他群花的品格哪里相同呢。
它姿态娇美妩媚，自身就饱含着万种风情，潇洒自在而艳丽无穷。
那鲜艳的花瓣如同吴国苑囿中斑斓的彩绸，又似蜀国宫殿里破碎的新罗锦缎。
酒杯中倒映着海棠花的倩影，就像锦绣藏于杯盏；花影在缝隙前闪烁，仿佛锦缎散发着暖意。
那浓郁的香气令人心乱神迷，柔弱的花茎轻轻摇曳，带动整丛花都舞动起来。
它那娇柔的样子仿佛蕴含着巫峡的云雨之情，纤细的腰肢好似能系住汉宫的秋风。
花开得繁盛时，就像云霞遮掩了太阳；花色鲜艳，比鲜血倾洒还要夺目。
高高低低的花朵如同千万点朱砂，深浅不一的花瓣半开半合，泛着红晕。
那花瓣如同美人刚涂抹好的朱红手指，花蕊恰似美人唇上涂抹的檀红更加温润融合。
它颜色娇艳，没有什么能压制它的美丽；体态纤瘦，却并不显得丰腴。
沉甸甸的花枝在微风中轻轻晃动，花苞有的稀疏，有的密集，分布在枝叶间。
它芬芳的花朵引得蜜蜂难以安定，蝴蝶也能轻易地穿梭其中。
杜甫写诗对海棠几乎只字未提，薛能描写海棠的诗也不够精巧。