潤州狠石

宋代 • 石延年

水光浮柱礎，天影帶樓臺。
觸石雲孤起，吹潮雨四來。

譯文：

波光瀲灩，那浮動的水光好似在輕搖着柱子的基石；遼闊天空的倒影，與那樓臺相互映襯，彷彿天空也帶着樓臺一同搖曳。

天邊的雲朵觸碰着巨石，獨自悠悠升起；海風裹挾着潮水，帶着四方的雨幕紛紛湧來。