红梅

宋代 • 石延年

梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
烘笑从人赠，酡颜任笛吹。
未应娇意急，发赤怒春迟。

译文：

梅花向来美好，只是白色的梅花总让人觉得有些单调，如今这红梅真是绝妙稀奇的存在。

要把它认成桃花吧，却不见有绿叶陪衬；若想将它辨作杏花，它那青枝又和杏花不同。

人们可以随意嘲笑这红梅独特的模样，也可以任凭笛声吹奏来表达各种情绪。这红梅像是带着微微醉意的红润脸庞，并不在意这些。

它也不会因为心急着展现娇态，就因为春天来得晚而发怒变红。它就这样静静地绽放着独特的美。