過內官孫可久別業賦贈

宋代 • 石延年

南北佔河潤，幽深在禁城。
疊山知遠意，辭俸買閒名。
閉戶斷蛛網，折花移鳥聲。
誰人識高趣，朝野石渠生。

譯文：

孫可久的這處別業呀，佔據着河道南北的潤澤之地，雖然身處宮廷禁地，卻顯得格外幽深靜謐。

他堆疊假山，這其中蘊含着高遠的志趣和心意，甚至不惜辭去俸祿來換取這份閒適自在的聲名。

他常常緊閉房門，時間久了，門上都結起了蜘蛛網；他折下花朵，似乎連鳥兒歡快的鳴叫聲都隨着這折花的動作而轉移了地方。

在這世間，有誰能真正理解他這種高雅的情趣呢？恐怕只有我這個在朝野之間的石延年我能懂他啦。