登第後被黜戲作

宋代 • 石延年

無才且作三班借，請俸爭如錄事參。
從此免稱鄉貢進，且須走馬東西南。

譯文：

我沒啥才華，那就暫且去做個三班借職的小官吧。這領取的俸祿，比起錄事參軍來可差遠啦。
從現在起，我也不用再頂着“鄉貢進士”的名號了。也罷，從此就騎着馬，往東西南各個方向去闖蕩一番吧。