題趙平叔豹隱堂

宋代 • 石延年

熊非清渭逢何暮，龍臥南陽去不還。
年少官遊今郡守，蔚然惟在立談間。

譯文：

像熊羆輔佐周文王那樣的賢才，如果沒在清渭之濱遇到周文王，那相逢可就太晚啦；又如同諸葛亮曾高臥南陽，出山之後便一去不復返，在亂世中大展其才。

你年紀輕輕就開始爲官遊歷，如今已然成爲了一郡的長官。而你卓越的才能和不凡的氣質，只消站着交談一會兒，就能盡顯無遺。