首陽

宋代 • 石延年

遜國同來訪聖謨，適觀爭國誓師徒。
恥生湯武干戈日，寜死唐虞揖讓區。
大義充身安是餓，清魂有所未應無。
始終天地亡前後，名骨雖雙此行孤。

譯文：

伯夷、叔齊爲了躲避王位，一同來尋找聖王的治國方略。恰好看到武王伐紂，誓師出兵的場景。

他們以生在商湯、周武王動用武力征伐的時代爲恥辱，寧可死在唐堯、虞舜那樣以禮義禪讓的理想國度。

正義大義充滿他們的身心，哪裏算得上是飢餓受苦呢？他們高潔的靈魂應當是有所依歸而不會消散的。

從始至終，天地之間不論時間先後，他們的行爲獨一無二。雖然伯夷、叔齊兩人的聲名和屍骨是相伴隨的，但他們這種堅守道義的行爲卻是無比孤獨、無人可及的。