又

宋代 • 石延年

春老有時回，人老不再少。
草白有時榮，發白不再好。
人生不如春，發生不如草。
可堪送別春草前，青春未老人先老。

譯文：

春天即便到了暮春時節，還有再度回來的時候；然而人一旦老去，就再也無法回到年少的時光。

草兒即便在秋冬之際變得枯黃，但到了合適的時候依舊能夠重新煥發生機；可人的頭髮一旦變白，就再也恢復不到烏黑亮麗的模樣。

人生其實還不如春天，它逝去後還能重來；人的生機活力也不如草兒，草兒枯萎後還能再度生長。

這實在讓人難以承受啊，在這送別春天、春草尚綠的時節，我的青春還未完全消逝，可人卻早已沒了年少時的活力與朝氣，彷彿提前老去了。